Ja! Diesmal ist es Ernst gemeint! Also noch ernster als sonst…
Wir haben es schon angekündigt – cachejudge soll international werden. Die letzten Wochen waren von Fleißarbeit geprägt und zogen sich länger und länger. Aber wir sind fast so weit – bis auf ein kleines, winziges Detail. Die Sprachen :)
Mit dem nächsten Update werden wir die Möglichkeiten haben Sprachen einzubinden, jedoch brauchen wir hierfür dringend eure Mithilfe! Wer eine andere Sprache spricht (und ja, englisch zählt dazu :) ) ist herzlich eingeladen die angehängte Datei herunterzuladen und zu übersetzen.
Es sollten neben der Fremdsprache auch noch ein paar kleine Kenntnisse in HTML da sein, da die Datei im XML Format gehalten und teilweise mit HTML Inhalt bestückt ist. Im Normalfall ist das auch für Webtechnisch Unerfahrene kein Problem, da man lediglich die deutschen Texte übersetzen kann… -> Alles was nicht nach Deutsch aussieht einfach in Ruhe lassen :)
Also einfach die Datei runterladen und mit dem Texteditor der Wahl öffnen, ich persönlich empfehle Notepad++.
Alleine bekommen wir das nicht hin, daher freuen wir uns über jede Hilfe die wir bekommen können. Bitte vergesst nicht in der XML Datei euren Namen / Nickname einzutragen, immerhin wollen wir uns zumindest mit einer offiziellen cachejudge Danksagung bei allen beteiligten Übersetzern bedanken…
In diesem Sinne – erfolgreiches Übersetzen (und ein bissel Dosen finden :) )
Basti
Deutsche Sprachdatei / Version 0.95 (german-0.95-open.xml)
(rechtsklick – Ziel speichern unter)